Sources cited by The Daily Telegraph said this scenario is possible if different factions within the Labour Party unite around Andy Burnham