Eurovision har længe været homoseksuelles store kulturelle samlingspunkt. Men var det sjovere, da forbindelsen endnu byggede på hemmelige koder?