Two teenage girls have been charged after allegedly sending a Brisbane Woolworths store into lockdown.