Residents of L.A., Chicago and New York City will have a hard time swatting away the blood-sucking bugs this summer, experts say.