Province’s top health officer says individual from the Yukon developed ‘mild symptoms’ earlier this week