That strange buzzing in your feet at heights isn't fear, it's your nervous system doing something quietly remarkable.