The president rages at his ‘carpetbagger’ ally who supports embattled Kentucky congressman facing high-stake primary election