La joven, identificada como Serena Andreatta, viajaba por Queensland cuando el micro en el que se trasladaba volcó; hubo 17 heridos más en el episodio