A new study suggests a simple soak offers surprisingly powerful health benefits, but is it better than a sauna?