The son of a security guard confronted by a gunman during a 1994 robbery has pleaded for public help to identify the man, who shot two people.