A motorist has ended up with a hefty bill and a driving ban after he was caught speeding on a motorway.