We spoke to 12 current and former Amazon workers about how layoffs, AI, and return-to-office rules reshaped their jobs in recent years.