The real-estate company has seen a marked increase in recruitment because of its work-from-home policies.