The wife of the Kansas City Chiefs' QB donned a classic look for a night out to support the 15 and the Mahomies Foundation