Newly confirmed as Federal Reserve chair, Kevin Warsh is coming into the role at a “rough time,” Gundlach said.