Amazon's AI project Titus aims to future-proof data centers for Nvidia's GPUs, balancing its own AI chip ambitions and Nvidia's dominance.