And Volvo's rumored rival to the Cadillac Escalade and Mercedes-Benz GLS-Class is sounding more and more like a sure thing.