Segundo veículos locais, o suspeito tem 37 anos e matou a ex-esposa antes de iniciar o ataque a tiros