A brush fire in the hills adjacent to suburban neighborhoods in Simi Valley, Calif., forced more than 23,000 to evacuate.