The Southport-born comedian shared a 'sheer coincidence' as he addressed the crowd at the Royal Court Theatre