A has been man charged today after a woman and two children were found dead in an alleged domestic violence attack at a Sydney home.