A cult soft drink flavour has been transformed into a new range of lollies hitting supermarket shelves.