Segundo testemunhas, o homem confessou o crime a amigos em uma barbearia e também enviou um áudio para a filha do casal