The U.S. has spent decades relying on its investors to outperform overseas, but international debt swelled by $16 trillion in just six years.