Taylor Russell has become a festival fashion force to be reckoned with. Now, at the 2026 Cannes Film Festival, she’s adding to her impressive oeuvre.