After TTEC paused its 401(k) match for 16,000 workers, benefits experts say more employers may follow suit to avoid layoffs.