The shooting, which authorities are investigating as a possible hate crime, left at least five people dead, including two suspected shooters.