Technology including doorbell cameras is being weaponised to commit a record number of violent offences against women.