Around three-quarters of children in poverty in the UK live in working households, new research has found