The findings suggest people feel “more fear than excitement” as they see the advances in AI, a researcher has said