The Trump administration sued Harvard earlier this year over allegations it had not done enough to combat antisemitism on campus.