The Illini are eyeing a 2028 wing who goes to the same high school once attended by another recent Illinois basketball alum