Billionaire Mark Cuban got roasted online Monday after making peace with President Donald Trump in a joint effort to lower prescription drug prices.