Trans athlete AB Hernandez dominated CIF Southern Section girls' track finals, reigniting debate over California's transgender sports policies.