A bomb threat has triggered a major police operation at a hardware store precinct, with traffic diversions in place.