Bronte and Claudia Sayers appear to have picked a side as their parents fight it out in court after their mother Cate launched defamation action.