From a third-generation family business to a quaint vinyl record store, these six spots give the market its unique charm.