Trump says Gulf-led diplomacy has opened a path to peace, but warns a full-scale US assault on Iran remains ready if talks break down