Investors are dumping 10-year bonds amid fears that spending will stoke inflation and burden younger generations with debt.