From fire-lit dragon dances to bun-scrambling rituals, these celebrations offer a vivid glimpse into the city’s local culture and living traditions.