Officials said staff failed to make survey entries, skipped training sessions and delayed assigned field duties.