Peter Uihlein, Tom Kim of South Korea and Graeme McDowell of Northern Ireland headlined the nine players to earn U.S. Open tee times Monday via final