ElNacional.cat
Continuem avançant pel nostre abecedari de castellanismes , i avui ens plantem en les lletres N i O . Aquestes són algunes de les expressions que NO hauríem de dir: Amb N: nàcar : nacre nalga : natja, anca naviera : naviliera navío : navili, vaixell neumonia : pneumònia ni molt menys : ni de bon tros Nit Bona : nit de Nadal Nit Vella : nit de Cap d’Any nitxo : nínxol nivellar : anivellar nòria : sínia, roda de fira novato : novell, aprenent, passerell, principiant novatada : quintada, patenta novillo : vedell, jònec Amb O: obisp : bisbe obispat : bisbat oboe : oboè ocurrir : ocórrer, passar, tenir lloc ofertar : oferir, treure a concurs ojo! : compte! alerta! olfat : olfacte olfatejar : ensumar, flairar, olorar ombligo : melic, llombrígol oràcul : oracle orilla : vora, riba omitir : ometre orfelinat : orfenat otorgar : atorgar ovillo : cabdell S’ha de reconèixer que no són de les inicials més prolífiques pel que fa als calcs del castellà , en comparació amb altres que hem vist, però sempre va bé fer-ne una repassada. A més a més, si són pocs, raó de més per proposar-nos erradicar-los del nostre vocabulari! Posa’t a prova! Aquí pots fer tots els tests de llengua d' ElNacional.cat
Go to News Site