It is the latest example of Trump's Justice Department abandoning a high-profile case brought under his Democratic predecessor, Joe Biden