En 2011, Rémy perd son permis à points pour une contravention qu'il n'a pas commise. La justice mettra quinze ans à reconnaître l'erreur.