The Albanese government’s proposed new levy on trusts has been met with furore, with the Coalition comparing it to a “death tax”.