The latest blow against the Duke and Duchess of Sussex is likely to leave Prince Harry feeling "devastated", according to a royal expert.