One of Australia’s largest oil and gas companies says aggressive LNG export curbs could “kill investment” in critical future energy supplies.