The '£40 rule' for cabin bags could help many Brits save money and avoid unnecessary stress when flying with budget airlines.