The AI infrastructure boom is coming for Americans’ utility bills, and public patience is already running out.